-
1 военный флот
флот, наносящий короткие удары — hit-and-run navy
-
2 морской флот
-
3 род войск военно-морского флота
Military: branch of the navyУниверсальный русско-английский словарь > род войск военно-морского флота
-
4 род сил военно-морского флота
Military: branch of the NavyУниверсальный русско-английский словарь > род сил военно-морского флота
-
5 соотношение родов сил на флоте
Русско-английский военно-политический словарь > соотношение родов сил на флоте
-
6 вид вооружённых сил
1) Military: armed service, branch of the armed forces, fighting service, uniformed service (like Army, Air Force, Navy and Marine Corps)2) Astronautics: military service3) Makarov: serviceУниверсальный русско-английский словарь > вид вооружённых сил
-
7 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate
См. также в других словарях:
Secretary of the Navy — Flagge des SECNAV Der United States Secretary of the Navy (Marinestaatssekretär oder Marineminister) ist der zivile Leiter des Department of the Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Deputy Judge Advocate General of the Navy — The Deputy Judge Advocate General of the Navy (DJAG)[1] is the second highest ranking JAG officer and lawyer in the United States Navy. As part of the Judge Advocate General’s Corps, the DJAG serves as Commander, Naval Legal Service Command… … Wikipedia
United States House Committee on Expenditures in the Navy Department — The United States House Committee on Expenditures in the Navy Department is a defunct a committee of the U.S. House of Representatives. History of the United States Constitution provides that : No money shall be drawn from the Treasury, but in… … Wikipedia
United States Secretary of the Navy — Secretary of the Navy SECNAV Flag of the Secretary of the Navy … Wikipedia
United States Department of the Navy — Department of the Navy DON Seal of the Department of the Navy Agency overview Formed 1798 Head … Wikipedia
Military awards of the United States Department of the Navy — are those military decorations which are presented to members of the United States Navy and U.S. Marine Corps under the authority of the Secretary of the Navy. Such awards may also be issued to members of other military services, provided such… … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisitions) — United States Assistant Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisition) Incumbent: Sean Stackley since: July 28, 2008[1] … Wikipedia
Master Chief Petty Officer of the Navy — Incumbent: Master Chief Petty Officer Rick D. West since: June 30, 2009 First … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Financial Management and Comptroller) — United States Assistant Secretary of the Navy (Financial Management and Comptroller) Incumbent: Gladys J. Commons since: November 3, 2009[1] … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) — United States Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) Incumbent: Juan M. Garcia III since: September 16, 2009[1] … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Installations and Environment) — United States Assistant Secretary of the Navy (Installations and Environment) Incumbent: Jackalyne Pfannenstiel since: March 5, 2010[1] Firs … Wikipedia